to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to sob convulsively; to heave with sobs
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
corridor; hallway; passageway
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
unnecessary; not needed; not necessary
(someone else's) daughter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
not caring; not giving a damn
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
marriage proposal; marriage talks
talking about (behind one's back); backbiting
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to side with (someone); to support (someone)
is that so? (generally rhetorical)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
one thin flat object; one sheet
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
arm; skill; efforts; ability
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to make a lasting impression
class president; head class representative
possibly; by some possibility; perhaps
to be silent; to say nothing
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
speaking without thinking; words spoken without much thought
comfort; consolation; diversion
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to be bewildered; to be perplexed
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained