jpdb beta

race

2

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

curry manjū; steamed yeast bun with a curry sauce filling

1

temple (side of head)

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

after

2

another meeting; meeting again; reunion

2

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

yes; that is so

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

3

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to perspire; to sweat

2

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

flat; even; level

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

2

invitation; introduction; temptation

1

again

1

problematical statement; controversial statement

1

sincerity; true heart; devotion

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

work; job; labor; work

4

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

3

lie; falsehood; fiction; fabrication

3

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

14

letter; missive; note; mail

7

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

3

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

10

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

5

how; in what way; by what means

4

to cut off; to lop off; to prune

4

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

2

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2