one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
not only ... (but also); not just; as well as
relation; connection; relevance
be considered; be deemed; be thought to be
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
all; wholly; entirely; completely; without exception
to take away; to carry away
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
counter for books; volume
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
Japanese style; light wind; moderate breeze
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
one by one; one after another; successively
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to raise one's voice; to shout
gesture; movement; action; acting; performance
amorous; sexy; voluptuous; erotic
aroma; fragrance; scent; smell