(in the) same house; (under the) same roof
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
not only ... (but also); not just; as well as
police officer; policeman; policewoman
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
such ... as; or some such
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
conclusion; decision; judgement; affirmative
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
ordinary; sensible; commonplace
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
for a while; for some time; for a period
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
counterattack; counteroffensive; counterblow
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
V sign (hand gesture); peace sign
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
critical point (temperature)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic