simply; merely; only; solely
flax color; flax colour; beige; ecru
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
like this; this sort; this way
innocent; cherubic; childlike
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
spare time; free time; leisure time
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
contours of one's body; figure
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
one-by-one; separately; in detail
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
clean; clear; pure; honest; clean
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
heavy heartbeat; thumping; pounding
to care for someone; to look after someone
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
forgetting; lapse of memory
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
(complete) destruction; annihilation; devastation
to lay the blame on; to put the fault on