jpdb beta

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

5

spoon; spoon lure

2

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

cooked rice; meal

4

then; and (then); in that case; if so

1

elder sister; effeminate man

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

6

sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

other people's affairs; someone else's problem

1

each other; one another

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

2

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

unfortunately; regrettably

1

to point to a direction

1

no!; no no!; no, not at all

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

3

talking while standing; standing around talking

1

to be too short

1

individual; specimen

11

witnessing; observing; sighting

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)

21

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

2

to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

7

to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)

1

input; (data) entry; typing

1

number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.

2

sender (e.g. of mail)

2

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

1

progress; development

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

3

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

8

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

script; screenplay; scenario

1

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

5

one edge; one end; one side

1