handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
scene; spectacle; sight; view
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
sword skills; swordsmanship
is not; am not; are not; isn't it?
everyone; anyone; no one; nobody
middle of the night; dead of night
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
just one person; only one
day after day; day by day
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be enchanted; to be charmed
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
time; hour; period; class
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
painful; sore; cringy; embarrassing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course