earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
refining; purification; careful manufacture
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
refining; refinement; smelting; training
famous sword; excellent sword
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
friction; rubbing; chafing; discord; friction
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to burn to a crisp; to scorch
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
drop (e.g. of water); drip
how about ...?; I wonder; I don't know
cane; walking stick; staff; wand
to become inverted; to become reversed
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
some time ago; the other day; at some time or other; once
spitting image; dead ringer; exact resemblance
answer; reply; response; answer; solution; result
preeminence; excellence; superiority; transcendence
sword skills; swordsmanship
nothing but; nothing more than; nothing less than
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist