state of affairs; situation; conditions; circumstances
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
big snake; (large) serpent
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
why?; what for?; how?; by what means?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
that sort of; that kind of; like that; such; so
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
mobility; maneuverability
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to prove successful; to take hold; to amount to something
same; similar; (just) like; equal
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
a little; a few; small; only; just; merely
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness