fleeting (glimpse, glance, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
schoolgirl; female student
hiding one's embarrassment
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
about this time; about now
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
way of talking; speaking style
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to pretend; to act (as if)
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
without; but if; otherwise; or else
to taste; to try (food or drink)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
recuperation; medical treatment
the person in question; the person themselves; said person
one by one; each; every; at intervals of
special; particular; peculiar; unique
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
request; favour (to ask); wish; please
one way or another; in many ways; in various ways
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
each time it happens; at all such times
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set