cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
example; instance; precedent; custom; habit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to pay the bill; to settle an account
packing (something) in a bag; bagging
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
something; some kind of; for some reason
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
everyone; everybody; all; everything; all
to be silent; to say nothing
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hold one's tongue; to shut up
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
reason; grounds; pretext; excuse; motive
contemplation; meditation
state of affairs; situation; conditions; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
connection; link; relationship
pleading; entreaty; supplication; petition
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
single word; a few words; brief comment
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to hit; to beat; to shout at; to yell at
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if