one's heart; one's mind; one's intentions
difference; variation; difference
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
during; for the duration of
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
fellow; guy; thing; object; he; she
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
this sort of; this kind of; like this; such
smirkingly; broadly (grinning)
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
individual; private person; personal; natural person
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
book; volume; this; present; main; head; real
research; study; investigation
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
training (esp. in-service); induction course
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
chief; main; principal; major
six; six years of age; six o'clock (old time system)
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to make fun of; to look down on; to make light of
grumbling; muttering; complaining; moaning
to complain; to make a complaint
starting point; starting line
opposite side; opposition
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
surrounding at a distance