jpdb beta

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

23

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

11

Yū

7

-like

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

while; even though; despite

34

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

payment

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

morning; a.m.

3

nine o'clock

2

school gate

5

meeting up; gathering; assembly; set

5

to be late; to be unpunctual

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

5

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

6

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

9

commercial building

1

second floor; upstairs

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

window-side seat

1

oh!; ah!; oh no

3

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

elegance; refinement; grace; aroma

2

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

3

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

11

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

3

VIP; very important person

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

unexpectedly; surprisingly

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

4

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

5

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

very deeply

2

bow; bowing

4

same; similar; (just) like; equal

4

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

3

refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained

2

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

2

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

3

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

5

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

16

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

6

handkerchief

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

handsome

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

2