opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to fasten one's eye on (a person); to stare at
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to blame; to find fault with
and; or; and the like; and so forth; and what not
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
coercion; overpowering; overawing; daunting
kind; sort; type; equal; match; peer
to bear; to stand; to endure; to put up with
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
intimidating air; sense of intimidation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
will; probably; may; I think; surely; I hope
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to yell; to rant; to rave
and yet; though; when; in spite of
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to say something additional; to add (to what was said before)
to leave behind; to put off; to postpone
store; shop; establishment; restaurant
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to gain time; to play for time; to buy time
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to inherit; to succeed; to take over
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)