hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
anyone; anybody; everyone; whoever
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
for example; for instance; e.g.
case (container); case (instance, situation); case
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
karōshi; death from overwork
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one day; (on) a certain day
to rise; to get up; to stand up; to sit up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
assistant; adjunct; lieutenant
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely