to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to show signs of ...; to have the appearance of ...
higher rank; better position
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
grace; favor; favour; blessing; benefit
sign; indication; omen; symptom
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to lose heart; to lose motivation
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
four times; four-colour process printing; CMYK printing
split; division; break up
in an instant; in a flash; right away; immediately
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
thick; deep; kind; cordial; abundant
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
for the first time in one's life
every person; each one; everybody
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against