jpdb beta

pity; compassion; mercy

1

retainer; subject; vassal; servant

2

trembling from fear; trembling all over

1

royal family

1

house; family

1

collaborator; cooperator; coworker; ally

1

even now; still; as yet

1

so much; so; like that

5

why?; what for?; how?; by what means?

6

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

point-blank range

1

height; elevated place

4

coexistence

1

governor; leader; ruler

1

hot wind

1

killing and wounding; bloodshed

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

3

biggest; greatest; largest; maximum

3

gap

5

victory; triumph; win; conquest; success

12

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

4

burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

stinging (pain); smarting; tingling

1

severe (illness, disability, etc.); serious

1

blister

1

carbonization; carbonisation

1

large burn; large scald

1

to behead; to decapitate

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

5

nothing special; no big deal; doesn't matter

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

4

flames produced by an explosion; explosive flames

2

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

1

to launch a surprise attack

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

one's mind

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

the same opinion

1

annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps

2