sunlight filtering through trees
to go up the stairs; to climb the stairs
suddenly; all of a sudden
waterfall; (arch.) rapids
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
drop (e.g. of water); drip
high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to become hoarse; to become husky
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
grey moustache; gray mustache; white beard
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
(please) look; see; (please) try to do
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
block (of wood); chip; splinter
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled