10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
discussion; deliberation; thought; opinion
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
obstinacy; atman; the self; the ego
(arch.) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor
counter for waves (of a repeated occurrence)
plains lush with reeds; flourishing beds of reeds; Japan
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
shellfish; seashell; shell
counter for generations; epoch
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
sharp pain; acute pain; intense pain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to deliver; to hand over; to transfer
to collapse; to flop (onto)
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
beyond imagination; unimaginable
all things in nature; the whole creation
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
all creation; all nature; all the universe
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
destruction; disruption; (application) crash
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
feeling keenly; fully realizing
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
drawing room; parlor; parlour; guest room
3rd day of the month; three days