railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
at; in; to; toward; to; for; because of
to face; to go towards; to head towards
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
number one; first; best; most; game; round
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one by one; one after another; successively
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
case; occasion; situation; circumstances
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
only; merely; but; no more than
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial