state of affairs; situation; conditions; circumstances
with a vroom; with a sudden shaking
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to thrust away; to send flying
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
party-internal; within the party
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
sweet-smelling; scentful; fragrant
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to shed tears; to (begin to) cry
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
disgust; hate; repugnance; loathing
time (three times, each time, etc.); times
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
willingly; voluntarily; of one's own accord
married couple; husband and wife; man and wife
to smile (at); to grin (at)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to wear glasses; to put on glasses
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
lovely; sweet; pretty; cute; adorable