in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to fry; to saute; to stir-fry
not caring; not giving a damn
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
spirit; determination; pluck; mettle
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
amount; quantity; measuring; weighing
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
state of mind; (one's) mental state
both; both sides; both parties
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to grow cold; to get chilly; to cool down
watermelon (Citrullus lanatus)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to take a bath; to have a bath; to take a shower
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe