800; eight hundred; multitude; large number
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
discussion; deliberation; thought; opinion
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(arch.) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor
counter for waves (of a repeated occurrence)
plains lush with reeds; flourishing beds of reeds; Japan
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
shellfish; seashell; shell
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
counter for generations; epoch
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
coarse salt; unrefined salt
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
four corners; four ordinal directions
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
welcome; (warm) reception
it is I who should say so
large truck; semi-trailer
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
far away; distant place; long ago; far back; by far
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
successively; one after another
cardboard box; carton; corrugated box
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
pain; agony; suffering; distress; torment
painful; sore; cringy; embarrassing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
tenosynovitis; tendonitis; tendinitis
to provide; to furnish; to equip; to install
first thing in the morning
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that