encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
genuine article; real thing; real deal
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
from out of nowhere; from who knows where
old person; senior citizen; the aged; the elderly
silk tree (Albizia julibrissin)
sleepy; drowsy; somnolent
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
gotcha; alrighty; got it; OK
settlement; solution; resolution
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
chapter; section; medal; badge; insignia
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
lost child; lost person; stray child; missing child
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
meeting; conference; session; assembly; council; convention
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to set (sun); to become dark
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
in the future; another day; later
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all