hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(on) one's own; (by) oneself
pleasant; agreeable; comfortable
mental fatigue; worry; boredom
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
cooperation; collaboration; help; support
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
in the city; within the city
preference; priority; precedence; right of way
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
special promotion (in rank or grade)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
man; male; masculine gender
to come to meet (someone); to come to pick up
being amazed; being horrified; being taken aback
to run up to; to rush over
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
school building; schoolhouse
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)