to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to raise one's voice; to shout
noon; midday; daytime; lunch
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
Italian; Italian food; Italian cuisine
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
opening fully; full throttle; full power
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
route for a date; course of activities for dating couples
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
the number of people; many people; a large number of people
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
restoration; repair; mending
crowd of people; great number of people; in great numbers
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
condition; situation; prospects
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
somehow; for some reason; without knowing why
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
willpower; energy; vitality