crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
had better ...; had better not ...
to be bewildered; to be perplexed
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
oneself; oneself; for oneself; personally
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
interest (in something); enthusiasm
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
intention; wish; purpose; mind (to do)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
threat; intimidation; menace
pose; pose; posturing; pause; rest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to end without incident; to not turn into something serious
that child; that kid; that boy; (arch.) you