festival; feast; carnival; matsuri
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
neighbourhood; neighborhood; vicinity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
silence; stillness; quietness
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to shine; to glitter; to be bright
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to run up to; to rush over
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
is not; am not; are not; isn't it?
corridor; hallway; passageway
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
alone; by oneself; on one's own
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy