date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
something like ...; something called ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
movie; film; motion picture
the way back; the way home; return trip
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
at; in; to; toward; to; for; because of
to face; to go towards; to head towards
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
contrail; vapor trail; vapour trail
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
madder red; dark red; crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
crow (Corvus spp.); raven
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication