jpdb beta

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

soul; spirit

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

4

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

perception; sensing; noticing

1

hesitation; indecision; vacillation

3

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

7

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

helmet; hard hat; protective headgear

2

seat; sheet; spreadsheet

2

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

1

night wind; night breeze

1

comfortable; pleasant

1

silent; still; quiet; hushed

1

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

3

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

7

another world

2

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

like this; in this way; as you see

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

7

nose

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

10

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

1

asphalt

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

in the ground; in the earth; underground; subterranean

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

official

2

accomplice; conspirator; cohort

1

beast; brute; animal

1

to speak; to hear a voice

3

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

1

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

1

invisibly; secretly; privately

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

instinct

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

2

to peek; to peep

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

several people; a few people

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

2

covered in mud; mud-caked

4

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

8

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1