jpdb beta

eyebrow; eyebrows

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

3

participation; joining; entry

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

3

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

6

to go to meet (someone); to go to pick up

1

even

3

to return; to come back

3

to get lost; to become lost; to go astray

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

8

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

5

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

3

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

things; everything

4

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

1

philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

12

to despair of; to see the vanity of

1

(one's) life

5

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

4

to live; to make a living; to get on with

3

society; the world; the times

3

last night; yesterday evening

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

5

to hang up; to end a telephone conversation

1

to thank

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

once more

1

just like that; quite so; I agree; that street

2

one's every action; every single move

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

2

shall ...; to assume; to suppose

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

2

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

first time; first; initial

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

gallant; dashing; jaunty

2

motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped

1

scooter

9

Fushimi

1