to send (someone) back; to send (someone) home
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
junior high school; middle school; lower secondary school
to move (house); to change residence
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
what!; oh; what the heck; what the; damn
soul; spirit; departed soul; ghost
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to understand from experience
to refuse; to decline; to deny
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
denial; negation; negation; NOT operation
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
if you think about it; come to think of it
to get to know each other; to make acquaintance
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
being startled; getting a shock
instant; moment; for an instant
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
smooth (i.e. without problems)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
how much; how many; to what extent
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
with a start; with a jump
that's the way it is; such is life
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
to be helpful; to be useful