jpdb beta

sort; sorting

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

1

light pink; light crimson

1

light purple

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress

1

cherry blossom viewing; flower viewing

4

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

freely; frankly; without reserve

1

cousin (male)

7

both fists

1

return; coming back

6

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

every year; yearly; annually

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

Arashiyama

4

ryokan; traditional Japanese inn

2

participation; joining; entry

1

(an) only child

1

as everyone knows; needless to say; obvious

1

unmarried; single

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

(one's) age

1

same generation; one's generation

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

for this very reason; that is exactly why

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

blue sky

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

superb view; picturesque scenery

1

back seat (of a car); rear seat

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

this area; around here

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1