red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to stop walking; to pause
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
second year (college) student; sophomore
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
unexpected; unforeseen; strange
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
feeling; sense; impression
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
ancestor; forefather; foremother
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
synchronization; synchronized swimming
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
(verbal) message; word (from someone)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
(received) favor, kindness or blessing (favour)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to overflow from something full
sobbing; weeping; fit of crying
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
obligation; favour; favor; debt of gratitude
direct; immediate; personal; firsthand
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
as far as the eye can see
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after