there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
outsider; someone outside of a group
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all day long; all the day; throughout the day
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
end of the work day; close of business; end of the school term; end of the school year
preparations for returning (home)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to have one's predictions turn out exactly right; to have a speculation turn out well
lie; falsehood; fiction; fabrication
end; ending; close; end of (one's) life; death
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
under examination; under test (e.g. device); on trial
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
reading partway; leaving half-read
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
that gentleman; that lady; he; she
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
story; tale; talk; discussion
carrying voice; well-projected voice
oneself; oneself; for oneself; personally
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
educational institution; school; academy; campus
admission; incorporation; enlistment; enrollment
thought; consideration; thinking
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
place; location; room; space; sumo tournament