indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very interesting; of great interest
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
winter vacation; winter holidays
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
figure; form; appearance; dress; state; condition