incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
sense of loss; feeling of loss
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
three times; thrice; third (interval)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
general; admiral; head; chief; old chap; mate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
if it is (the case that ...)
postponement; deferment; adjournment
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
5th day of the month; five days
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(piece of) writing; document; (act of) writing
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
fruit; nut; berry; fruits; profit