(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
balcony; veranda; verandah; porch
before; prior to; ago; the past; before; previously
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to recall; to remember; to recollect
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
beginning; outset; first; onset
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
snake; serpent; large snake
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pretty; charming; lovely; adorable
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
very young; little; childish; immature
to take a breath; to take a short rest
already; yet; soon; shortly; further; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to make an appearance; to show up
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
now; the present time; just now; another; more
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be able (to); to be possible (to)
half-moon; half a month; semicircle
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little