old ceremonial court dress
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
full dress; formal dress; uniform
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pride; boast; credit (to)
dignity; majesty; solemnity; gravity
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
adjacency; contiguity; being adjoined
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
street stall; stand; booth
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
festival; feast; carnival; matsuri
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
local Shinto deity; tutelary god
establishment; foundation
history; pedigree; lineage
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
from ancient times; from old times; from time immemorial
kagura; traditional Shinto music and dancing
hill; height; knoll; rising ground
to meet; to assemble; to congregate
to be intimate with; to befriend
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
road approaching a shrine
to go up the stairs; to climb the stairs
cotton candy; fairy floss; candy floss
takoyaki; octopus dumplings
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods