horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
artistry; artistic quality; artistic character
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to taste; to taste of; to have a taste
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
side; flank; profile; aspect; dimension
coarse anko; coarse sweet red bean paste
two colours; two varieties; two types
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
separate; respective; different
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
Moon; the greater yin (in yin-yang)
taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol
fee; charge; rate; material
technology; engineering; technique; skill; art; craft
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
remuneration; recompense; reward; toll
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
and (also); both ... and; as well as
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
staff with plaited paper streamers
two (long cylindrical things)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(feather) duster; dusting
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to stand side by side; to stand in a row
guidance; leadership; leading the way