on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
in accordance with; according to
to choke; to have trouble breathing
each and all; every single one; everybody
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
certainly; surely; definitely
this world; this life; world of the living
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
society; the world; the times
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
I see; that's right; indeed
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
speed; velocity; pace; velocity
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
bamboo thicket; bamboo grove
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
maple (Acer spp.); maple tree
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
retainer; attendant; escort
to ask a question; to begin to ask a question
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
nobility; aristocracy; peerage
soon; shortly; before long; nearly; almost
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
intruder; invader; trespasser; raider
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
house of an imperial prince
entrance; entry; gate; approach; mouth
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
main building (of a manor); central room (of a house)
(main building of a) Shinto shrine
detached building; solitary house; room detached from main house
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)