to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
too; also; still; as before; even so; either way
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
... years old; age (of) ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
one's youth; early life; one's early days; one's early years
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
age thirty; one's thirties
than; rather than; instead of; from; out of; except
to look young; to seem young
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(some) more; even more; longer; further
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
corridor; hallway; passageway
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you are quite right; reasonable; natural; just
splish-splash; with a splash
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to change (one's clothes)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
living room (Western style); sitting room
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself