to visit; to call on; to pay a visit to
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to be imaginable; to be conceivable
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
inner canthus; inner corner of the eye
to get late; to advance; to wear on
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to become bright; to become clear
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
dealing with; coping with
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fact; truth; reality; in fact; actually
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
detached building; solitary house; room detached from main house
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan