jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

chain reaction; nuclear chain reaction

1

panic

1

agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

(suddenly) quiet

1

wig

3

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

2

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

1

letter; note

5

sender (e.g. of mail)

1

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

repentance; confession; penitence

3

unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

having not the slightest idea

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

5

to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after

3

to fall in love (with); to love

1

those; they

1

to connect; to join; to join or tie or knot together

1

parent and child

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

5

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

3

pregnancy; conception; gestation

8

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

10

to squeeze out; to wring out

1

maid

1

gossip

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

4

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)

1