extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beautiful woman with cold, standoffish air
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
contents of a document (esp. of a letter)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
place; location; room; space; sumo tournament
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to change; to switch; to change over (to); to renew
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
terminus; last stop (e.g. train)
before the gate; in front of the gate
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
exit; way out; outlet; vent
curious; strange; unusual
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
to go down and stand; to alight; to get down
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
Shibuya, a special ward in Tokyo
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
large; big; older; senior; final; ultimate