individual; private person; personal; natural person
extent; scope; sphere; range; span
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
army; armed forces; military authorities; team; group
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
coughing; hacking cough; thundering; drumming
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
yours sincerely; respectfully yours
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Lord; Highness; (arch.) you
to continue for a long time; to undergo a repeated series
height; acme; extremity; end; limit
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
power; authority; might; influence; dignity; majesty
Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
name; title; designation; fame; reputation
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
just; right; pure; genuine; truth
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
thick; deep; kind; cordial; abundant
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last