jpdb beta

unfortunately; regrettably

1

to be sold out

1

very popular; highly favoured

2

to stand side by side; to stand in a row

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

display window; shop window; store window

1

wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

1

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog

1

shop

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

shop manager

1

antique store; curio store

1

a bit more; a bit longer

1

the West; the Occident; Western countries

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute

1

silk thread; silk yarn; corn silk

1

gold (colour, color)

1

slim; slender; slight; delicate

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

too (much); overly; excessively

1

fluent (in a language); flowing

1

Japanese (language)

1

mother

3

Takemi

14

uniform

1

we

3

second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant

1

shape; form; appearance; style; state; situation

2

natural; inborn; innate; inherent; characteristic

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

1

it seems that; as if

1

big fan (of something or someone); great fan

1

to exaggerate; to overstate

1

open-mouthed

1

girl; daughter; baby girl; young woman

10

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

3

rose

1

to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky

1

one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly

1

was

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

5