younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
since; henceforth; ever since
parking area for bicycles; bicycle parking
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
subway; metro; underground (railway)
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
composite; combined; complex
direct connection; direct link
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
restaurant that only serves set meals
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
beauty salon; beauty parlor
a great variety of; diversity
curious; strange; unusual
almost every day; almost daily
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
shopping; purchased goods
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
true to one's name; living up to one's name
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
1 kin (approx. 0.6 kg); 1 loaf of bread
800; eight hundred; multitude; large number
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
in a sense; in some way; to an extent
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible