jpdb beta

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

1

ah; oh; hey!

18

we; us

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

7

uninterested (in); having no interest (in)

1

to speak; to say; to vocalize

1

combination; pair; duo

2

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

8

to go up the stairs; to climb the stairs

3

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

evening; dusk; twilight

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

8

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

south

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

25

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble

1

(being in) the black; surplus; black letter

1

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

2

momoyama; traditional japanese baked sweet, made by mixing white bean paste with sugar, egg yolk, and a small amount of flour

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

4

gable

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

theatre; theater; playhouse

1

to set (sun); to become dark

1

lighting up; illumination; floodlighting

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

4

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

disregarding; ignoring

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

12

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

4

training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

-ish; -like

7

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

2

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

10

time (three times, each time, etc.); times

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

14

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

(just) one's imagination

2

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

2

counter for temples

2

image; figure; figure; form; image

5

national treasure

1