jpdb beta

November; eleventh month of the lunar calendar

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to face; to go towards; to head towards

2

place; location; room; space; sumo tournament

1

temple (Buddhist)

2

be; is

11

shopping district; shopping street; downtown

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

crab

2

objet d'art; item of artwork; object; curio

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

my personal (e.g. opinion)

1

Mishima

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

impression

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

2

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

2

isn't that right?

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

but; however; although

2

end-of-year; year-end

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

indicates emphasis

1

human being; human; person; character (of a person)

2

when it becomes; when it comes to

1